Chalupa PODLESÍ
468 50 Horní Polubný 1362/467, Czech Republic, Marek Bohdanecký, tel.: , GSM: +420 605/283 936, info@chalupyusmrku.cz
Hier klicken um die Seite zu öffnen
"Chalupa Podlesí " nabízí pobyt v krásném a klidném prostředí Jizerských hor 850 m n. m. Okolí a poloha penzionu poskytuje široké možnosti pro celoroční rekreaci.
V letním období turistika a cykloturistika, houbaření, apod. V areálu chaty venkovní bazén 8 x 4 m, ruské kuželky, hřiště na nohejbal a volejbal, terasa, přírodní grilování apod.
V zimní sezóně poloha penzionu umožňuje nejširší využití pro lyžování např. trasa Jizerské padesátky pro běžkaře, lyžařské vleky v blízkosti chalup, centra zimních sportů Harrachov (5 km), Desná (5 km) a Rokytnice n/Jiz. (10 km). V letním období turistika a cykloturistika, houbaření, apod. V areálu chaty venkovní bazén 8 x 4 m, ruské kuželky, hřiště na nohejbal a volejbal, terasa, přírodní grilování apod.
V zimní sezóně poloha penzionu umožňuje nejširší využití pro lyžování např. trasa Jizerské padesátky pro běžkaře, lyžařské vleky v blízkosti chalup, centra zimních sportů Harrachov (5 km), Desná (5 km) a Rokytnice n/Jiz. (10 km).
Die Pensionen "Chalupy u smrku" bieten Ihnen einen Aufenthalt in einer malerischen, ruhigen Gegend im Isergebirge an. Die Umgebung und die Lage der Pensionen bieten breite Möglichkeiten für die Erholung während des ganzen Jahres.
In der Sommersaison kann man sich aktiv erholen z.B.: beim Wandern, Radfahren, Pilze suchen oder für Pferdeliebhaber beim Reiten in der Nähe der Pension. Im Pensionsareal stehen ein Pool 8 x 4 m, russische Kegel, ein Volleyballspielplatz, eine Terrasse, eine Feuerstelle mit einem Grill zur Verfügung.
In der Wintersaison bietet die Lage der Pensionen nicht nur gute Bedingungen für Skilaufen z.b. die Trasse des Internationalskilanglaufes "Jizerská padesátka" sondern auch man Skilifte in der Nähe von der Pensionen oder in den Sportzentren Harrachov (5 km), Desná (5 km) und Rokytnice n/Jiz. (10 km) ausnutzen kann.
Mountain cottages "Chalupy u smrku" are situated in the skiing and hiking area of Jizerské hory. They are known as beauty and silent place for all year holiday.
Jizerské hory offers a number of occasions, as hiking, biking, horse-riding. In cottage area is swimming pool (8x4 m), skittle, playing field for ball games and terrace for barbecue.
Surroundings is good for skiing. You can take part of "Jizerská 50" in cross country skiing. You can use ski lift near cottage and visit centre of winter sports - Harrachov (5 km), Desná (5 km), Rokytnice nad Jizerou (10 km)
